Die Presse­mit­teilung von German Films im Wortlaut:

Auszeichnungen für deutsche Produktionen auf dem TV Festivals von Shanghai und Monte Carlo

Bei der Preis­ver­leihung des 15. SHANGHAI INTERNATIONAL TV FESTIVALS (8.-13.6.2009) konnten sich am vergan­genen Freitag zwei deutsche Produk­tionen über eine Auszeichnung mit dem Magnolia Award freuen:

In der Kategorie Best TV Movie erhielt das Drama WILLKOMMEN ZUHAUSE von Andreas Senn eine „Goldene Magnolie“. Die sensible Studie der Rückkehr eines im Afgha­nistan-Einsatz trauma­ti­sierten Soldaten nach Deutschland entstand als Kopro­duktion zwischen teamWorxx Television & Film (Produzent Nico Hofmann) und Kromschröder und Pfannen­schmidt (Produzent Jan Kromschröder) für den SWR (verant­wort­liche Redak­teure Manfred Hattendorf und Michael Schmidl)

Für das Beste Drehbuch wurde in derselben Kategorie die Neuver­filmung von Düren­matts tragi­scher Komödie DER BESUCH DER ALTEN DAME von Nikolaus Leytner ausge­zeichnet. Die Drehbuch­au­toren Susanne Beck und Thomas Eifler nahmen den Preis in Shanghai persönlich entgegen. Produ­ziert wurde der Film von Ziegler Film (Regine Ziegler) in Kopro­duktion mit ARD Degeto (Renate Michel), Wega FILM und ORF (Ernst Petz)

Auf dem 49. MONTE CARLO TV FESTIVAL (7. – 11.6.2009) waren bereits zuvor die folgenden zwei deutschen Produk­tionen mit einer Goldenen Nymphe ausge­zeichnet worden:
In der Kategorie Best Mini Series erhielt das dreiteilige Doku-Drama DIE WÖLFE unter der Regie von Friedemann Fromm eine Goldene Nymphe. Produ­ziert wurde die spannende Geschichte einer Freun­des­gruppe vor dem jahrzehn­te­langen Drama der deutsch-deutschen Geschichte von Ziegler Film (Regine Ziegler) für das ZDF (Guido Knopp, Heiner Gatze­meier).

In der Kategorie Comedy TV Series erhielt die Produk­ti­ons­firma Hofmann & Voges (Philip Voges, Alban Rehnitz und creative producer Bora Dagtekin) eine „Goldene Nymphe“ als Best European Producer. Die 3. Staffel der Serie entstand unter der Regie von Edzard Onneken und Oliver Schmitz  für die ARD (verant­wort­liche Redak­teure Bettina Reitz und Caren Toennissen / BR und Bernhard Gleim / NDR)