[Archiv] News bis 31.12.2021

US-Network adaptiert deutsche Serie

Erste Berichte, dass The CW, das kleinste der fünf großen US-Networks, mit einer Adaption der Serie der deutschen Produk­ti­ons­firma Phönix Film liebäugelt, hätten schon Anfang Oktober die Runde gemacht, schreibt Uwe mantel bei DWDL.de. Jetzt sei es auch offiziell: The CW lasse „Danni Lowinski“ (Produzent: Phoenix) pilotieren. Zum ersten Mal wage sich ein US-Sender an die Adaption einer deutschen Serie: US-Sender CW adaptiert „Danni Lowinski“ (frei zugänglich)

Es sei „ein sensa­tio­neller Transfer“, schreibt Michael Hanfeld in der Frank­furter Allge­meinen, es komme nicht alle Tage vor, dass eine deutsche Fernseh­serie es nach Amerika schafft. „Norma­ler­weise geht die Reise in die umgekehrte Richtung.“ Doch woran liege es, dass „Danny Lowinski“ in Amerika reüssiert? Nach Ansicht von Seven-One-Inter­na­tional-Geschäfts­führer Jens Richter sei es zunächst „die phantas­ti­schen Idee“, die der Serie zugrunde liegt. Autor Marc Terjung und Produzent Markus Brunnemann hätten ein außer­ge­wöhn­liches Format entwi­ckelt, „Danni Lowinski“ sei „eine Comedy im Mantel einer Drama-Serie“ Sie sahen es und wollten es haben (frei zugänglich)